1 00:00:25,861 --> 00:00:30,861 Telechaje sou WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:30,861 --> 00:00:35,861 Pou dènye fim ak seri ak sous-titres Vizite WWW.AWAFIM.TV Jodi a 3 00:00:35,861 --> 00:00:39,741 Li vivan! Pran li tou dwat nan lopital la. 4 00:04:10,661 --> 00:04:13,541 Fazal, yon machin ap pwoche. 5 00:04:25,661 --> 00:04:27,381 Sivil yo. 6 00:04:29,621 --> 00:04:31,181 Ale tcheke yo. 7 00:04:47,141 --> 00:04:49,101 Se pou Bondye Gad ou kòmandan. 8 00:04:49,261 --> 00:04:50,941 Nou soti nan Mazar-e-Sharif. 9 00:04:51,861 --> 00:04:56,181 Wout prensipal yo bloke men mwen te konnen wout sa a... 10 00:04:56,501 --> 00:04:58,301 - Mwen se yon machann. - E ki kote ou prale? 11 00:04:59,221 --> 00:05:00,861 Mwen te travay pou Alman yo. 12 00:05:01,181 --> 00:05:03,741 Mwen pral mande anbasad yo èd. 13 00:05:04,821 --> 00:05:06,901 Pifò anbasad yo fèmen. 14 00:05:10,621 --> 00:05:14,301 Ale tou dwat nan ayewopò an, yo gen misyon diplomatik la. 15 00:05:15,261 --> 00:05:19,421 Ou pa ta dwe rete isit la, wout la ap chaje ak Taliban. 16 00:05:21,301 --> 00:05:22,501 Ki jan fèmen? 17 00:05:22,821 --> 00:05:26,381 Yo sou wout Koh Daman, men yo ta ka vini nan fason sa a tou... 18 00:05:31,261 --> 00:05:33,981 - Bon chans! - Se pou Allah pwoteje ou! 19 00:05:40,701 --> 00:05:42,501 Retounen nan pozisyon! 20 00:05:48,781 --> 00:05:51,821 Yo antoure Kaboul. Men, sa pa vle di yo pral atake. 21 00:05:52,301 --> 00:05:54,061 Men, e si yo fè? 22 00:05:54,621 --> 00:05:57,141 Èske ou vrèman fè yo konfyans? 23 00:10:01,501 --> 00:10:03,941 - Kisa k ap pase? - Lopital la gen twa jeneratè sekou, 24 00:10:04,061 --> 00:10:05,741 pa gen okenn risk. 25 00:10:07,301 --> 00:10:09,421 Amina. Amina! 26 00:10:11,461 --> 00:10:15,581 Di mwen, Amina, mwen tcheke ti Nooria a dosye, kisa li toujou ap fè la a? 27 00:10:15,741 --> 00:10:19,421 - Mwen kwè kondisyon li toujou pa estab. - Sou ki baz? 28 00:10:19,581 --> 00:10:22,461 Paske nou gen twa pasyan dyaliz dòmi nan koulwa a. 29 00:10:22,621 --> 00:10:25,821 Se konsa, mwen ta renmen konnen poukisa yon moun ki te resevwa yon transplantasyon sis semèn de sa 30 00:10:25,941 --> 00:10:30,301 epi li an sante pafè li toujou pran yon kabann! 31 00:10:30,461 --> 00:10:32,701 Li gen yon moman difisil ak dwòg anti-rejè yo. 32 00:10:33,501 --> 00:10:35,821 Mwen prefere kenbe l anba obsèvasyon yon ti kras ankò! 33 00:10:36,061 --> 00:10:38,981 Se konsa, w ap sijere nou kenbe yon pasyan pou kè plen 34 00:10:39,301 --> 00:10:42,061 nan yon pawas ki gen anpil moun? 35 00:10:43,821 --> 00:10:46,821 Mwen vle li egzeyate anvan fen semèn nan! 36 00:10:52,421 --> 00:10:54,981 - Li se yon dragon. - Ou te vle travay nan depatman li. 37 00:10:56,221 --> 00:11:00,381 Si mwen janm vin tankou li, touye mwen! 38 00:11:04,301 --> 00:11:05,981 Kòman w santi w? 39 00:11:08,621 --> 00:11:11,461 - Poukisa ou pa manje? - Mwen pa grangou. 40 00:11:12,421 --> 00:11:13,821 mezanmi... 41 00:11:14,581 --> 00:11:17,501 Cheri, ou dwe manje... 42 00:11:19,461 --> 00:11:21,861 oswa sinon ou pa pral fò. 43 00:11:27,461 --> 00:11:29,381 Mwen pa vle santi m pi byen. 44 00:11:32,101 --> 00:11:35,501 Mwen konnen ou pa vle, men ou pral gen pou tounen nan Kandahar byento. 45 00:11:41,661 --> 00:11:45,341 Men, Amina, lòt la tifi yo tout mechan la. 46 00:11:45,661 --> 00:11:48,861 Mwen sèten w ap egzajere. 47 00:11:50,301 --> 00:11:52,781 Mwen jis pral pran tansyon ou, oke? 48 00:11:59,861 --> 00:12:02,981 Pwoblèm lan se pa fanm 49 00:12:03,301 --> 00:12:06,181 pa gen dwa ale lakay san mari yo, 50 00:12:06,341 --> 00:12:09,181 kòm akize a, Mr Muhamad reklamasyon. 51 00:12:09,341 --> 00:12:11,901 Ni se volonte yo 52 00:12:12,061 --> 00:12:14,261 pou ranplase tribinal nou yo 53 00:12:14,421 --> 00:12:17,181 ak tribinal Islamik yo. 54 00:12:17,501 --> 00:12:19,621 Non. Pwoblèm lan se... 55 00:12:20,381 --> 00:12:25,981 ke yo te òganize yon atak teworis nan lekòl segondè Zarghona. 56 00:12:26,141 --> 00:12:29,421 Ak koneksyon yo nan konplo sa a 57 00:12:29,581 --> 00:12:33,541 te demontre klèman pa lajistis la. 58 00:12:35,941 --> 00:12:38,501 Se poutèt sa mwen mande w, Onorab, 59 00:12:39,381 --> 00:12:44,701 pou kondane mesye sa yo jiska 15 ane prizon 60 00:12:44,861 --> 00:12:48,941 pou ede ak ankouraje yon konplo teworis. 61 00:12:56,821 --> 00:13:00,781 Enkwayab! Nou mande pou 15 ane 62 00:13:01,581 --> 00:13:05,301 e kisa yo te jwenn? Se yon sèl! 63 00:13:06,341 --> 00:13:07,501 Baqir? 64 00:13:10,821 --> 00:13:13,421 Oh padon, mwen bliye tout moun te ye vini aswè a! 65 00:13:13,621 --> 00:13:16,421 - Alo, pa gen pwoblèm. - Chita. 66 00:13:18,581 --> 00:13:22,141 Ou finalman jwenn marye ak Amina ak ou bliye jou ou rankontre fiyanse li a?! 67 00:13:22,461 --> 00:13:24,341 Pa fè moun sòt! 68 00:13:24,501 --> 00:13:26,181 Mwen kontan rankontre w, madam. 69 00:13:26,341 --> 00:13:29,501 Mwen kontan rankontre w tou, Ghulam. 70 00:13:29,941 --> 00:13:33,741 Mwen tande anpil bagay sou ou! 71 00:13:34,061 --> 00:13:36,141 - Ki moun ki te resevwa sèlman yon santans ane? - Yon teworis. Taliban. 72 00:13:36,261 --> 00:13:39,221 Natirèlman. Pa gen moun ki vle mete yo nan prizon 73 00:13:39,381 --> 00:13:43,061 konnen ke yo pral tounen sou pouvwa le pli vit ke Ameriken yo ale. 74 00:13:43,221 --> 00:13:45,741 Pa fè yon pesimis! Nou pral goumen. 75 00:13:45,901 --> 00:13:49,381 Ou menm ak mesye ou yo petèt, men se pa lame Afgan an, 76 00:13:49,541 --> 00:13:51,421 yo koripsyon jiska zo! 77 00:13:51,781 --> 00:13:54,901 Kilè nou pral rankontre paran ou yo? 78 00:13:55,301 --> 00:13:57,181 Yo ta renmen vini men, 79 00:13:57,341 --> 00:14:00,301 yo pa t 'kapab paske nan batay la sou wout la. 80 00:14:00,541 --> 00:14:02,381 Yo te mande eskiz anpil. 81 00:14:02,701 --> 00:14:04,941 - Kisa papa w panse de Taliban yo? - Fazal! 82 00:14:06,141 --> 00:14:07,421 Se oke. 83 00:14:07,581 --> 00:14:10,981 Papa m trè piye, 84 00:14:11,301 --> 00:14:14,101 men li pa sipòte Taliban yo. 85 00:14:14,261 --> 00:14:17,061 Antouka, sof si nou kouri kite peyi a, 86 00:14:17,381 --> 00:14:20,701 - Nou tout pral viv anba jouk yo byento. - Nou pap kite peyi a papa. 87 00:14:21,341 --> 00:14:22,981 Mwen pa pral tou. 88 00:14:23,141 --> 00:14:25,741 Ou toujou panse yo pral kite ou travay? 89 00:14:26,061 --> 00:14:28,821 Nou pa pral gen deba sa a pou 10yèm fwa avèw... 90 00:14:31,421 --> 00:14:35,821 Taliban yo chanje depi 1996. 91 00:14:36,141 --> 00:14:39,581 Yo konnen peyi sa a bezwen doktè. 92 00:14:40,661 --> 00:14:43,861 Ghulam, ou senpleman twò piti pou konnen de sa wap pale a. 93 00:14:43,941 --> 00:14:46,981 Taliban yo pa chanje, yo pa janm pral. 94 00:14:47,181 --> 00:14:51,541 Dezyèm yo pran Kaboul, yo pral fè peyi sa a tounen yon lanfè vivan. 95 00:14:58,941 --> 00:15:02,501 Mwen pral pare manje a. Ou vini, Amina? 96 00:15:18,701 --> 00:15:21,701 Kidonk, ki jan premye transplantasyon ou te pase? 97 00:15:22,341 --> 00:15:23,701 Li te etonan! 98 00:15:24,181 --> 00:15:27,061 Nan yon pwen, Mwen te kenbe ren an nan men mwen 99 00:15:27,541 --> 00:15:29,181 epi li te toujou pulsasyon. 100 00:15:30,221 --> 00:15:32,061 Èske ou ka kwè sa? 101 00:15:33,301 --> 00:15:35,141 E kijan pasyan ou ye? 102 00:15:35,741 --> 00:15:39,501 Li fin itilize nan operasyon an, men li rale nan! 103 00:15:44,221 --> 00:15:46,821 Ou dwe fyè. 104 00:15:49,301 --> 00:15:51,501 Mwen fyè de ou! 105 00:16:03,941 --> 00:16:05,261 Ti chat mwen an... 106 00:16:09,421 --> 00:16:11,381 Ki kote ou te ye? 107 00:16:13,541 --> 00:16:16,941 Taliban, Ameriken... 108 00:16:18,101 --> 00:16:20,261 lis touye... 109 00:16:21,621 --> 00:16:23,101 jij... 110 00:16:24,701 --> 00:16:26,901 Ou pa okipe bagay sa yo. 111 00:18:54,861 --> 00:18:56,661 Èske w te tande pale de Pul-e-Charki? 112 00:18:56,941 --> 00:19:00,141 Taliban yo jis antre nan prizon an. 113 00:19:00,701 --> 00:19:03,581 Yo libere tout prizonye yo. 114 00:19:05,221 --> 00:19:09,341 Ou pa ka rete isit la ankò, li twò danjere. 115 00:19:10,941 --> 00:19:12,421 Ou pa kapab tou. 116 00:19:13,141 --> 00:19:16,301 Zahara, ou se yon fanm, 117 00:19:16,621 --> 00:19:18,981 epi ou kondane plizyè douzèn nan yo. 118 00:19:19,861 --> 00:19:22,941 Mwen sèten ou nan tèt lis touye yo! 119 00:19:23,101 --> 00:19:26,861 Yo pap antre nan Kaboul jiskaske Ameriken yo pati. 120 00:19:28,101 --> 00:19:32,621 Nan pi move, mari m ' epi mwen te resevwa viza franse. 121 00:19:32,781 --> 00:19:36,741 Ou ta dwe tout nan yon avyon deja. 122 00:19:37,701 --> 00:19:39,501 E ki plan ou genyen? 123 00:19:41,141 --> 00:19:43,061 Mwen twò granmoun, Zahara. 124 00:19:45,541 --> 00:19:50,221 Men, ou twò piti pou yo egzekite! 125 00:19:50,861 --> 00:19:55,581 Mwen pral pran retrèt, sa ap ase pou yo. 126 00:19:55,781 --> 00:19:58,181 E kisa ou pral fè tout jounen an? 127 00:19:58,341 --> 00:20:00,381 Mwen pral priye maten ak swa 128 00:20:00,941 --> 00:20:03,541 pou toujou vivan 129 00:20:03,701 --> 00:20:06,781 lè yo mete deyò ankò. 130 00:20:08,301 --> 00:20:11,981 Ak mouri lè yo tounen ankò. 131 00:20:33,101 --> 00:20:34,661 Machin kap apwoche. 132 00:20:36,701 --> 00:20:38,141 Se yo, mete nan pozisyon. 133 00:20:59,581 --> 00:21:01,581 - Kisa nou fè? - Pare pou goumen! 134 00:21:16,941 --> 00:21:18,701 Gen twòp nan yo! 135 00:21:25,541 --> 00:21:27,421 Retounen nan pozisyon! 136 00:21:28,501 --> 00:21:29,861 Rete nan pozisyon! 137 00:21:32,581 --> 00:21:34,661 Fazal, se swisid. 138 00:21:35,221 --> 00:21:36,501 Pa gen ase nan nou! 139 00:21:36,661 --> 00:21:40,421 Frè, nou pa itil la! Nou dwe kouri! 140 00:21:41,421 --> 00:21:44,341 - Nou pa jis pral abandone? - Kisa ou vle fè? 141 00:21:44,661 --> 00:21:46,381 Pran sou Taliban yo ansanm? 142 00:21:49,061 --> 00:21:52,261 Depoze bra nou, frè. 143 00:21:52,421 --> 00:21:54,101 Lagè se ase! 144 00:21:54,261 --> 00:21:57,421 Nou tout padonnen! 145 00:21:57,741 --> 00:22:02,261 Ale lakay ou pou selebre viktwa a nan pèp la Afgan an sou anvayisè a! 146 00:24:24,101 --> 00:24:25,661 Ala yon bastard. 147 00:24:25,821 --> 00:24:27,901 Ki jan li te ka abandone nou konsa? 148 00:24:28,221 --> 00:24:29,981 Èske w vrèman sezi? 149 00:24:30,541 --> 00:24:33,261 Li ale ak pòch li plen! Epi tou gouvènman li a! 150 00:24:33,461 --> 00:24:35,541 Ki sa ou te espere li fè? 151 00:24:35,701 --> 00:24:38,221 Taliban yo deja nan palè prezidansyèl la. 152 00:24:38,381 --> 00:24:41,741 Si li pa t ale, kisa ou panse ta rive li? 153 00:24:41,901 --> 00:24:44,901 Lè w ap dirije yon peyi epi gen yon sans onè... 154 00:24:48,941 --> 00:24:50,541 Ou goumen jiska lafen. 155 00:25:01,621 --> 00:25:05,741 - Li pa menm sonnen! - Mwen sèten tout bagay anfòm, 156 00:25:05,901 --> 00:25:08,221 Mwen tande pa gen okenn batay. 157 00:25:08,941 --> 00:25:10,381 Èske Baqir nan kay la? 158 00:25:11,421 --> 00:25:13,621 Mwen jis espere ke li deja fè valiz ou yo. 159 00:25:13,821 --> 00:25:16,101 Yo chaje depi lontan... 160 00:25:17,301 --> 00:25:19,621 Mwen pral mennen ou lakay ou. 161 00:27:42,301 --> 00:27:44,541 Fè vit, Zahara! 162 00:27:44,701 --> 00:27:46,781 Fè vit! 163 00:28:17,261 --> 00:28:21,141 - Amina... - Papa, koman ou ye? 164 00:28:21,301 --> 00:28:23,381 Nou pral nan anbasad Lafrans la. 165 00:28:23,541 --> 00:28:27,461 Vini avèk nou! Di Ghulam vini tou! Li fou pou rete! 166 00:28:27,621 --> 00:28:31,221 - Si ou vle yo touye, ebyen rete! - Ou tande Fazal? 167 00:28:31,541 --> 00:28:33,981 Wi, li anfòm, manman ou tou. 168 00:28:34,181 --> 00:28:38,341 Tanpri cheri, rantre nan nou. Ou pa gen yon minit pou pèdi! 169 00:28:38,501 --> 00:28:39,781 mwen pap ale! 170 00:28:40,101 --> 00:28:41,301 Mwen pa menm aplike pou yon viza! 171 00:28:41,421 --> 00:28:45,261 Pa enkyete w, n ap kalkile viza a! Ou vin an Frans avèk nou. 172 00:28:45,581 --> 00:28:48,621 Kalme papa! Mwen pral rele ou tounen. 173 00:28:49,381 --> 00:28:52,141 Poukisa ou di li ou pale ak Fazal? 174 00:28:52,461 --> 00:28:54,981 Mwen pa t 'vle li enkyete plis. 175 00:28:57,941 --> 00:29:01,941 Ou dwe prese. Yo te pran sou katye a. 176 00:29:04,461 --> 00:29:06,981 - Epi yo ap vini konsa. - Yo ap chache ou! 177 00:29:07,701 --> 00:29:10,141 Zahara, prese! 178 00:29:10,301 --> 00:29:12,981 - Pa sòti nan ijans. - Ou vin avè nou. 179 00:29:13,341 --> 00:29:15,341 - Non. - Rafi! 180 00:29:15,501 --> 00:29:19,701 Pa fè ridikil... Nou pral nan anbasad Lafrans epi... 181 00:29:19,901 --> 00:29:22,341 Mwen te di w, Zahara, mwen twò granmoun. 182 00:29:22,941 --> 00:29:26,581 Twò granmoun ak twò bwete. 183 00:29:27,901 --> 00:29:30,341 Ale, mwen pral ralanti yo. 184 00:29:31,421 --> 00:29:36,221 Se te yon onè travay bò kote w tout ane sa yo. 185 00:29:38,661 --> 00:29:39,981 Vrèman. 186 00:29:40,941 --> 00:29:43,061 Ke Bondye pwoteje w. 187 00:30:13,661 --> 00:30:15,301 Pwokirè a? Kote li ye? 188 00:30:16,861 --> 00:30:19,421 - Mwen pa konnen! - Pran li! 189 00:30:21,941 --> 00:30:23,621 Pa fout avè m! 190 00:30:24,461 --> 00:30:25,781 kiyes ou ye? 191 00:30:25,941 --> 00:30:28,741 Mari l? Repons! 192 00:30:29,061 --> 00:30:30,501 Kenbe l! 193 00:30:39,421 --> 00:30:41,141 Poukisa ou frape m? 194 00:30:41,461 --> 00:30:43,141 Soti, kounye a! 195 00:30:56,541 --> 00:31:00,781 - Di nou kote yo ye! - Mwen se yon granmoun gason. 196 00:31:01,101 --> 00:31:02,861 mwen pa konn anyen, 197 00:31:03,421 --> 00:31:06,381 Mwen pa konnen kote yo ye. 198 00:31:07,941 --> 00:31:13,221 Sa a se sa lalwa Charia bay lòd yo dwe fè ak enfidèl! 199 00:31:14,061 --> 00:31:18,141 "Rekonpans moun k ap fè lagè kont Allah ak mesaje li a 200 00:31:18,941 --> 00:31:23,341 epi fè efò pou gaye koripsyon sou tè a, se ke yo dwe touye 201 00:31:23,501 --> 00:31:27,141 oswa kloure sou kwa, oswa gen men opoze yo ak janm koupe 202 00:31:27,581 --> 00:31:31,381 oswa pou yo mete yo deyò nan peyi a. 203 00:31:31,701 --> 00:31:35,501 Sa a pral ignominie pou yo isit sou latè... 204 00:31:38,061 --> 00:31:40,261 ak nan apre a, 205 00:31:40,421 --> 00:31:43,941 yon gwo pinisyon ap tann yo.” 206 00:33:53,621 --> 00:33:56,181 Ou panse nou ka rive nan Panjshir? 207 00:33:58,781 --> 00:34:00,981 Se sèl espwa nou. Ak peyi nou an. 208 00:34:06,421 --> 00:34:07,821 Kiyes wap rele? 209 00:34:09,541 --> 00:34:12,941 Yon Ameriken. Li ta ka kapab pou ede nou rive la. 210 00:34:13,101 --> 00:34:14,421 Ki Ameriken? 211 00:34:14,741 --> 00:34:17,581 Mwen te fè yon misyon avè l dezan de sa. 212 00:34:17,741 --> 00:34:18,981 Ki misyon? 213 00:34:20,781 --> 00:34:23,181 Pa gen pwoblèm. Li pa ranmase kanmenm. 214 00:34:23,341 --> 00:34:25,261 Ou ap pèdi tan ou. 215 00:34:25,701 --> 00:34:27,621 Ameriken yo te abandone nou. 216 00:34:34,181 --> 00:34:35,621 map rele papam. 217 00:34:38,741 --> 00:34:39,781 Bonjou? 218 00:34:40,941 --> 00:34:43,541 Bonjou papa? Mèsi Bondye! 219 00:34:43,861 --> 00:34:44,981 Mwen pa t 'kapab jwenn ou. 220 00:34:45,621 --> 00:34:48,781 Oh pitit mwen! Kote ou ye? 221 00:34:49,341 --> 00:34:52,301 Join nou, nou sou wout nou nan anbasad Lafrans! 222 00:34:52,461 --> 00:34:55,101 - Kòman Amina ye? - Li an sekirite nan lopital la. 223 00:34:56,421 --> 00:34:58,221 Mwen prale Bagram. 224 00:34:59,461 --> 00:35:01,381 Nou te rive fè wonn barikad yo. 225 00:35:01,701 --> 00:35:05,181 Yo vin tèlman vit, papa... Pa te gen anyen mwen te kapab fè. 226 00:35:07,661 --> 00:35:11,301 Ou te goumen pou peyi ou, ou te fè pi byen ou! 227 00:35:11,461 --> 00:35:14,541 Ou pa gen anyen pou w wont! Men ou an danje kounye a, tankou nou... 228 00:35:14,701 --> 00:35:18,101 Ou pa ka rete nan Afganistan! 229 00:35:18,421 --> 00:35:21,941 Se peyi mwen papa. Mwen pa ka abandone li. 230 00:35:22,261 --> 00:35:26,381 Taliban yo te genyen, Fazal. Pa gen anyen ki rete pou fè. 231 00:35:27,421 --> 00:35:29,381 Mwen pral Panjshir ak Suliman. 232 00:35:29,541 --> 00:35:30,941 Sa fou! 233 00:35:31,261 --> 00:35:33,141 Pi gwo lame nan mond lan 234 00:35:34,181 --> 00:35:36,741 ak kowalisyon entènasyonal la pa janm rive defèt yo. 235 00:35:36,901 --> 00:35:40,901 Kisa ou panse ki pral rive nan Panjshir la? Se swisid. 236 00:35:43,781 --> 00:35:45,581 Pran swen manman, 237 00:35:46,621 --> 00:35:47,901 li an danje. 238 00:35:48,661 --> 00:35:52,741 Taliban yo ap bale nan Kaboul. Pa gen wout ki an sekirite! 239 00:35:53,381 --> 00:35:55,701 Ki jan ou pral rive nan Panjshir? 240 00:35:55,861 --> 00:35:57,501 Ou tande mwen, Fazal? 241 00:35:57,861 --> 00:36:02,181 Lage ak rankontre nou nan anbasad Lafrans! Li toujou louvri. 242 00:36:02,341 --> 00:36:04,541 - Mwen renmen ou papa. - Banm telefòn nan. 243 00:36:04,701 --> 00:36:06,381 Manman ou vle pale avèw. 244 00:36:08,581 --> 00:36:11,861 Pa kounye a. Mwen pral rele ou tounen. 245 00:36:13,061 --> 00:36:14,661 Fè atansyon. 246 00:36:22,621 --> 00:36:23,821 Ann ale. 247 00:43:23,701 --> 00:43:27,421 Pa gras Bondye, nou te libere peyi a 248 00:43:27,581 --> 00:43:29,741 soti nan opresè Ameriken an, 249 00:43:30,061 --> 00:43:31,901 gouvènman an kouri met deyò epi kounye a nou se otorite siprèm nan. 250 00:43:31,941 --> 00:43:34,661 Depi koulye a, moujahidin yo an chaj isit la. 251 00:43:34,941 --> 00:43:38,101 Ou ka kontinye travay epi pran swen pasyan ou yo. 252 00:43:38,421 --> 00:43:39,701 Nou la pou ede w travay. 253 00:43:39,861 --> 00:43:42,301 Nou pral bay nouvo règ nan konduit men pou kounye a, 254 00:43:42,461 --> 00:43:44,861 tout tounen nan travay. 255 00:43:45,181 --> 00:43:47,461 Mwen ta pito mouri pase travay pou ou! 256 00:43:47,621 --> 00:43:49,701 - Tout tounen nan travay! - Tanpri, kite l pou kont li! 257 00:43:50,341 --> 00:43:52,901 Tout tounen nan travay! 258 00:43:59,741 --> 00:44:01,061 Kisa k ap pase? 259 00:44:01,221 --> 00:44:03,701 Èske Taliban yo isit la? Yon enfimyè te di yo tap vini! 260 00:44:03,861 --> 00:44:06,661 Wi, yo la, men pèsonn pap fè w mal, pa enkyete w. 261 00:44:06,821 --> 00:44:09,861 - Ou pral kite mwen? - Natirèlman pa! 262 00:44:10,741 --> 00:44:12,101 Yo di enfimyè yo ap ale. 263 00:44:12,261 --> 00:44:16,701 Mwen se yon doktè, cheri, Mwen pap ale okenn kote. Oke? 264 00:44:19,501 --> 00:44:21,461 Ki chante ou pi renmen ankò? 265 00:44:21,621 --> 00:44:25,621 Rashaa Janana pa Aryana Sayeed! 266 00:44:44,661 --> 00:44:46,181 Mwen pral tounen imedyatman! 267 00:45:10,381 --> 00:45:13,341 Kòman w ap kenbe? 268 00:45:16,301 --> 00:45:18,781 Nou dwe kondwi kòm otank posib aswè a. 269 00:45:20,581 --> 00:45:24,741 Li pral pi difisil pou pase inapèsi demen. 270 00:45:39,781 --> 00:45:43,741 Gen anbasad la, nou te fè li. 271 00:45:50,501 --> 00:45:51,941 Rete isit la. 272 00:46:05,461 --> 00:46:09,181 - Eske franse ale? - Non, yo jis fèmen pòtay la! 273 00:46:09,341 --> 00:46:12,941 - Yo te di nou li te ouvè! - Taliban yo pre. 274 00:46:13,101 --> 00:46:14,981 Men nou gen viza! 275 00:46:15,181 --> 00:46:17,981 Se konsa nou menm, kisa ou panse? 276 00:48:15,661 --> 00:48:18,981 Lè m te gen douz, 277 00:48:19,181 --> 00:48:21,461 Mwen te pi bon elèv nan klas mwen an. 278 00:48:23,381 --> 00:48:27,621 Pwofesè yo te vle m ale nan lekòl segondè nan Kaboul. 279 00:48:28,941 --> 00:48:32,221 Yo te di mwen ta fini 280 00:48:32,381 --> 00:48:35,461 nan yon inivèsite Ameriken 281 00:48:37,061 --> 00:48:40,381 tankou Yale oswa Harvard. 282 00:48:44,141 --> 00:48:47,301 Paran mwen pa t gen lajan. 283 00:48:48,141 --> 00:48:50,981 Ak sa peyi sa a ta vin si Suliman Rassouli 284 00:48:51,341 --> 00:48:53,581 te ale nan Yale ak Harvard! 285 00:49:07,621 --> 00:49:10,901 - Kisa? - La! 286 00:49:11,861 --> 00:49:14,381 - Kisa ou te wè? - Mohammad. 287 00:49:15,101 --> 00:49:17,141 Taliban ou kondane? 288 00:49:19,261 --> 00:49:22,501 Si li tounen, li pral rekonèt mwen. 289 00:49:26,261 --> 00:49:27,901 Kisa nou fè? 290 00:49:28,821 --> 00:49:32,941 - Nou pa ka rete isit la. - Nou pa gen chwa! 291 00:49:35,781 --> 00:49:36,981 Kisa sa ye? 292 00:49:43,221 --> 00:49:44,501 Ameriken! 293 00:49:46,061 --> 00:49:47,461 Ameriken isit la? 294 00:50:10,221 --> 00:50:11,581 Kisa wap fè la? 295 00:50:12,261 --> 00:50:13,781 Nou se kiltivatè. 296 00:50:15,701 --> 00:50:20,261 Nou te ale nan mache Kaboul, men nou deside ale lakay nou! 297 00:50:31,621 --> 00:50:32,821 Kisa ou genyen nan kòf la? 298 00:50:47,221 --> 00:50:48,501 Zam yo... 299 00:50:52,261 --> 00:50:53,581 Tcheke kòf la! 300 00:50:56,101 --> 00:50:57,941 Li fèmen, ouvri li! 301 00:50:57,941 --> 00:51:02,941 Telechaje sou WWW.AWAFIM.TV 302 00:50:57,941 --> 00:51:07,941 Pou dènye fim ak seri ak sous-titres Vizite WWW.AWAFIM.TV Jodi a